Friday 14 June 2019

日本最让我抓狂的事-垃圾分类是也!How to Categorize Rubbish in Japan

初来报到,我一在日本会合老吴,他就用那贼贼的眼神和口气告诉我,在日本生活有样东西一定会很让我受不了,以我来过这里好几次的经验,当下我只觉得他在和我开玩笑,根本就没有很认真在听他说。

来居住和旅行的分别很大,在这里住下来的第一个星期,我才发现他说得没错,丢垃圾这回事真的让我快崩溃了!大家对日本普遍的印象应该是很干净对吧?这些东西不是一朝一日得来的,他们都对处理垃圾这件事情很认真,来这里游玩过的朋友应该不难发现在街上是很难找到垃圾桶,很常时候,人们都会把垃圾带回家才丢。

那居家的垃圾又是怎样分类法呢?当我一在市政厅申报会在在地居留的时候,工作人员就发了本垃圾手册给我,里头有非常仔细地说明,什么垃圾怎么归类,举个例子,简单一个在便利店的杯装咖啡可以分成2种垃圾,吸管和包装纸是可燃垃圾,杯子和盖子是不可燃垃圾。大致上这里的垃圾共归类为6种,

1。可燃- 例子有厨余,衣服,香烟,针,剃刀等等等。
2。玻璃瓶和铁罐头。
3。较大样的垃圾如小家电。
4。纸和箱子-拆开放平加绑绳子才可丢弃。
5。塑胶和PET 瓶子- 塑胶瓶的盖子和标签需要分开因为是可燃垃圾,瓶子里的水要倒掉和沥干。
6。饭盒和食物托盘- 这些全都要冲洗干净加沥干才可丢弃。

垃圾手册

这是英文版的,还有日文版和中文版

怕你看不懂字还有图案

摸不着头脑到底这是什么垃圾的时候除了可以看手册以外,也可以根据以下的标志来分辨,

图片来源链接

以上的6种垃圾并不是每天都可以丢,手册里头有标明什么日子可以丢什么样的垃圾,换言之就是家里头需要有个存放垃圾的地方!像我这样很习惯每天家里的垃圾都要清的人实在对每天看到一包包垃圾的感觉很不爽,像厨余这种会发臭的垃圾还需要拿去先冷冻,欧卖尬!有次碰到周日放假,也刚好是丢垃圾的日子,睡迟了的老吴还被我臭骂了一顿因为错过了垃圾车,哈哈!

不一样的地区,丢垃圾的日子不同,最好在手机设铃声起床丢垃圾!!

还有第7样就是大型的家具或电器,那是不能乱丢在路边或垃圾站里头,要丢弃的话是需要打电话请人上门来收取,费用不便宜。

可燃和不可燃垃圾有专用的袋子,袋子可以在各大超市或便利店买到

垃圾包好了就放在屋外的网子下
我用了一两个星期才慢慢习惯了这里丢垃圾的方式,这时候真的很怀念自由奔放丢垃圾的日子咧!!

♡♡KC

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...